Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Фрост. С нами Пан	Максим Егоров	25-03-2013 14:38:08	0	1	1542
Прокатный стан. Зарисовка. Вильям Купер	Ирина Бараль	25-03-2013 14:32:14	-1	3	1630
Окно, в котором течёт Дунай	Елена Буевич	25-03-2013 00:15:40	0	0	1418
Вильям Купер. Прокатный станок. Иллюстрация.(14-й КПП)	Владислав Кузнецов	23-03-2013 20:33:42	0	2	2076
Мария Павликовска - Ясножевска. Бабуся	Лев Бондаревский	23-03-2013 15:11:42	0	0	1702
Роберт Геррик. (H-561) На Сибиллу	Сергей Шестаков	23-03-2013 01:20:30	0	0	1492
Роберт Уильям Сервис. Марш Мертвецов	Максим Егоров	22-03-2013 18:23:46	0	1	1801
Роберт Фрост. Пучок цветов	Максим Егоров	22-03-2013 18:23:46	0	1	1658
Луис де Камоэнс. Изменчивость - природа бытия...	Максим Егоров	22-03-2013 18:23:46	0	1	2502
Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.	Лев Бондаревский	22-03-2013 15:01:41	0	0	1491
Сонет 9. Шекспир.	Владислав Кузнецов	21-03-2013 20:30:34	0	0	1788
Линда Пастан "Груши" и др.	Владимир Корман	21-03-2013 19:45:57	0	0	1749
Эмили Дикинсон J 654 Сон пресловутый - долгий сон...	Корди Наталия	21-03-2013 11:34:05	1	0	1651
Роберт Геррик. (Н-562) На его родственницу госпожу Бриджит Геррик	Сергей Шестаков	20-03-2013 22:26:59	0	1	1647
Из Николаса Гильена. 7	Елена Багдаева	20-03-2013 20:14:44	0	0	1354