Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список произведений
Название Автор Дата Комментарии Кол-во посещений
Роберт Геррик. (Н-16) Перенне Сергей Шестаков 10-06-2017 10:54:05 10 153
Роберт Геррик. (N-183) Дева Мария Сергей Шестаков 10-06-2017 10:52:19 2 79
Патрик Каванах. Далёкий сад Константин Еремеев 10-06-2017 05:19:28 4 108
Артюр Рембо. Моя богемность Александр Флоря 10-06-2017 04:50:34 2 100
Роберт Сервис. Покаяние Нина Пьянкова 10-06-2017 04:18:35 0 75
Поль Верлен. Последняя надежда. Владислав Кузнецов 09-06-2017 23:37:35 14 156
Ян Станислав Кичор. Разговор. Лев Бондаревский 06-06-2017 23:32:37 0 71
Морис Роллина. Бальзак Александр Флоря 06-06-2017 14:58:07 0 111
Patrick Kavanagh. Человеку, идущему за бороной. Яков Матис 06-06-2017 13:12:37 0 118
Перси Шелли. Ты, Божество бессмертное Сергей Семёнов 06-06-2017 11:14:37 0 74
Перси Шелли. Ореол Красоты Сергей Семёнов 06-06-2017 11:11:58 0 77
Антоний Слонимский. Ночь над книгой Валентин Литвинов 06-06-2017 00:32:57 5 96
римские элегии 12, 13, И.В.фон Гёте Бройер Галина 05-06-2017 17:58:27 0 92
Патрик Каванах. Мудрость глаз Константин Еремеев 05-06-2017 17:03:59 0 75
Лябиб Лерон. 0:00 Галина Булатова 05-06-2017 13:38:24 2 73