+ Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: Мастер Евгений

Дата: 09-04-2017 00:50:46

В ночь на 8 апреля, накануне Лазаревой  субботы,  в возрасте 81 года, скончался поэт Анри Волохонский.  Как сообщили  друзья поэта, 

он умер во сне, так было объявлено на сайте "Курсор".


Анри Волохонский родился 19 марта 1936 года в Ленинграде. 

Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт, Институт озёрного рыбного хозяйства.

В конце 1973 года Анри Волохонский получил разрешение на выезд за границу, жил с 31 декабря 1973 года в Израиле. Осенью 1985 года переселился в Мюнхен, где до августа 1995 года работал редактором отдела новостей на "Радио Свобода", после чего переехал в Тюбинген.


Из произведений Анри Волохонского наибольшую известность получило стихотворение "Рай" ("Над небом голубым…"), написанное на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Алексеем Хвостенко, 

а затем и Борисом Гребенщиковым в фильме "Асса".


РАЙ

Над небом голубым есть город золотой.
С пpозpачными воротами и яркою звездой.
А в городе том - сад, всё травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно, как жёлтый огнегpивый лев,
Другое - вол,  исполненный очей.
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, -  тот любим, кто светел, - тот и свят.
Пускай ведёт звезда тебя - дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегpивый лев
И синий вол, исполненный очей.
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.


Анри Волохонский 



«Человек, который написал такую гениальную песню, 

должен остаться в истории русской музыки навсегда. 

Лучше этой песни я в жизни не слышал и не пел ничего»


Борис Гребенщиков   


09.04.17


https://www.youtube.com/watch?v=AD7i2qA5G2M



Тема: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: Владислав Кузнецов

Дата: 09-04-2017 | 08:25:47

Сиротеем понемногу.... +



Ответ М.В. Розановой
на предложение заняться литературой


Почему я, Мария Васильевна, нынешних книг не читаю?
Да начать хоть с того что я, Марья Васильевна, крыс не люблю
То ли дело ворона! Ворон с наслажденьем я в небе считаю
Если ж нету ворон, просто в небо смотрю и терплю
Разумеется вставши судьей в знаменитую позу
Или в мантию кутаясь как поседелый павлин
Я бы мог обличить нашу - скажем шерстистую - прозу
За ее плюнуть форму и смысла неправильный блин

И изречь вереща с унизительной этой ступеньки
Что на деготь выменивать хвойное мыло пеньки
Лишь достойно когда во служение, на четвереньки -
Но увы, нелегко мне взлезать на такие пеньки

Нет, о Марья Васильевна! Я далеко не Белинский:
Где мне чавкать в кормушке гражданственных нравов и прав -
Я безнравственный сам, дуб в зенице моей исполинский
Кто ж тут будет пылить из чужих-то опилок набрав?

Оттого мне брезгливо и тронуть провисшее вымя
У старателей истин, к дракону червивой змеей
Пресмыкаемых ввысь, чтоб усвоить рептилии имя,
Спрятав поротый зад под павлиньим нарядом у ёй

И смешны разумеется мне идиотские детские басни
Будто автор - пропеллером в самой опоре хребта -
Орошает анютиных грядок народные квасни
В рот набрав содержимое дна из ведра решета

Я к народу -- ни-ни, я в народах увы не уверен
Я заметил, что в каждом из них эталон красоты
Это втайне им служащий гладкий ухоженный мерин -
Как читаю "народ", так и вижу родные черты...

Бог Словесности, в Индии знаете, звался Ганеша
С головою слона выступая на мыши верхом
Он судил да рядил и народ его славил - конечно
По причине ушей и хвоста и за хобот с подбитым клыком

Впрочем все это мифы - вранье и махание млинов
Тут и ступку и пест измололи успеть жернова
Скучно мне пресмыкаться меж наших бесцветных павлинов
И, пустая пусть, мне все ж дороже своя голова

Много по миру мнений, а я - ничего не считаю
И довольно и полно мне попусту праздно галдеть:
Потому-то я, Марья Васильевна, нынешних книг не читаю,
Что очками на старости вышло макакам слабеть

Тема: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: Илья Рубинштейн

Дата: 09-04-2017 | 11:09:43

Светлая память.

Тема: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: Аркадий Шляпинтох

Дата: 09-04-2017 | 17:00:45

Светлая память.

Тема: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: О. Бедный-Горький

Дата: 09-04-2017 | 23:38:22

...царствие ему небесное...


PS

a propos, у меня вскочил вопросик, почему же многоуважаемый Б.Г. столь восхищённый шедевром покойного, много лет от своего лица умильно причитая текст этой благостной песенки, никогда не упоминал ни Хвоста (А. Хвостенко), ни скромного мистификатора В. Вавилова (Франческо да Милано, "канцона для лютни"...) и уж тем паче истинного автора - Анри Волохонского?..

Тема: Re: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: Владислав Кузнецов

Дата: 10-04-2017 | 09:39:01

А Кормильцев где и как умирал... Вот такой Наутилус.

И звали его БГ,

но чаще - то Б, то Г...

Одумайтесь, Иван Михайлович.

Лучше уж со своим именем.

Тема: Re: Re: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: О. Бедный-Горький

Дата: 10-04-2017 | 11:50:15

«Кормильцев всем доказал ещё при жизни, что он достоин продолжить ряд великих русских поэтов. Для этого нужно, чтобы твои стихи ушли в народ и стали частью его речи. И это случилось, когда ему не было ещё тридцати»

(Дмитрий Быков)

Тема: Re: Re: Re: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: Владислав Кузнецов

Дата: 10-04-2017 | 22:51:11

Ушли в народ... Так то оно так, Иван Михайлович.

Взрослый дяденька с филфака, подкладывающий текст под пацанов - российский рок. А теперь -достояние республики.

Фальшак. Это было видно тогда. И сейчас глупо.

Это не Цой. Не Земфира.

Однажды я предложил самодеятельному рокеру подкладывать тексты. Не как проект - по-родственному. Пацан отказал и исторчался на нет.

А пацан был способный. А что я мог...

Отказался Кормильцев от комсомольской премии.

Потому что денег тогда хватало. Комса была позорищем.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: + Анри Волохонский. RIP. Да будет дано тебе по вере твоей.

Автор: О. Бедный-Горький

Дата: 11-04-2017 | 12:26:15

...Влад, дык я изрек уже в другом посте:

"...поэты-песельники - это третий сорт..."... :о)))bg