Комментарии

Мне странно, что на некоторые ваши стихи нет комментариев. (заранее хочу извиниться: у меня могут быть ошибки словах. Это из-за зрения). Кстати, если не трудно, скажите, на сайте есть оценки? Если да, то как их ставить?

Оля! Вы очень изобретательны в стихах. Резкие повороты, переходы с одного смыслового уровня на другой. Мало кто так умеет. Виртуозная техника.
Ваш постоянный читатель.

Дима!
Спасибо.
Жуя и желчно переваривая стихи и переводы сайта сего последних дней (ну, сделал такое усилие над собой), да ещё отслеживая всю перепалку в салоне – фиглярство over and over again (а это не прибавляло настроя), вдруг наскакиваю на твоё «Сто лет до тебя» – и сразу «отпустило». Ну, ведь можно же без злости, вывертов и прочей утомляющей «оригинальности».
А.К.

Олег! Хорошие стихи. Но рифма "пицца" понятно для чего? Пицца это нечто достаточно бесформенное, и очень функциональное. Это слово трудно связать с красочностью.
Конечно, всегда поэт может сказать, что я так вижу. Но если говорить честно, а в искусстве иначе нельзя, то и вы согласитесь со мной. Думаю, этот эпитет легко заменить на более точный. Стихотворение выиграет.
А насчет обывателя я Вам ответил
(это в комментариях к стихотворению).

А я прожил и проработал там какой-то важный кусок своей жизни. Как раз при Гейченко. В бригаде обслуживающих заповедник кроме меня был один немой недоразвитый юноша, один алкоголик, утопивший в ведре краски своего приятеля, пьяница-бригадир и я, выгнанный из аспирантур, общежитий и т.п.
И Гейченко нами командовал...
Не расшифровывая скажу, что об этом человеке у меня самые дурные воспоминания.
А места там божественные - вот только недавно снова был и всю ночь сидел на Савкиной, попивая джин с тоником...

Мне особенно третье понравилось. Вспомнилось детство. Карта Сахалина, оставленная дядей дедушке. Бухта за бухтой, дуга за дугой была исхожена мной в воображении... А стихотворение объемное, трехмерное в пространстве и длительное во времени, как вектор от прошлого в будущее. О "демосе и гумусе" меня опередили... Именно пробуждать воображение - задача стихосложения, по-моему. Вам, Сережа, это удаётся с легкостью!

Блестяще!
Звезда у меня когда-то была похожая:
"неудержимо забьется в падучей звезда -
Божьею спичкой по шерхлому небу черкнет".

По-привычке судьба представляется серьёзной фригидной дамой с характером времён неистового рос.большевизма. Жизнь убеждала меня не раз - и убедила, в конце концов, что существует параллельно ( и нередко ей вопреки ) судьба гораздо меньших габаритов и мощностей - зато и более действенная и ощутимая по причине своего точечного приложения.Она не мечет молний и не осыпает джек-потами,-зато вдруг дарит пряник в формате встречи с ярким человеком ; или подсунет книгу , принесёт мелодию - а то и десяточку ко времени в старый пиджак подкинет . Уважаемый Лев Владимирович : шебаршил я в интернете наобум , наткнулся на " Записные книжки" Л . Бондаревского , глянул мельком и по диагонали , вернулся и стал читать ужЕ не только глазами , но и подключая то , что ещё не разжижилось под лобной костью .- Это снова выскочила на меня она -та самая судьбинка местечкового розлива и сунула пряник . И не важно , что Вы сейчас в глубинке с названием некратким "Израиль " ( не всякий россиянин угадает , где сия тмуторокань )- наше , всё ещё кичащееся невесть чем, имперское захолустье гораздо ближе к вам , чем ещё 10 лет тому . Спасибо интернету , могучему - но не ужасному . А от себя : спасибо , что талантливых людей гораздо больше , чем это порой представляется из нынешнего , дремучего и самодовольного, всероссийского жлобства . А то , что нашёл Вас и на " П. ру" - лишний раз тому порука . Рад встрече с Вами , Вашими стихами ( и не только ). В.

Ирис! Можно ли смеяться в лицо стреле? У нее нет лица, она вся - жало. Буре, да. Конечно. У нее еще та ряшка. Но это так, ерунда. Есть ли цезура в подлиннике? Понимаете, из-за этой цезуры появляются лишние слова. Они тормозят движение сил внутри стиха. Как камни в реке. Питомец синевы - слышите, как из за близости согласных "свистит" строка?
В целом же перевод превосходен.
Ваша высокая культура - она видна в стихе, - меня радует. Говоря словами одного героя - Польска не сгинела!
До того, как я пришел на этот сайт, а это произошло недавно(До этого меня публиковали друзья), я думал, что с культурой покончено. Нет! Да еще как нет!
А не утереть ли нам нос "Серебряному веку"? С Уважением, Владимир.

Дима, это из тех твоих стихов, что долго работают и проявляются в организме сознания. Но "ниточка" понравилась, обожгла сразу.

Дмитрий!
Вот Наташа Дроздова и дождалась : Вы сочинили стихотворение - мир, стихотворение - целую жизнь. Ещё и в будущее заглянули.
А.М.

Ирис! Прочел все Ваши переводы Малларме. (Кстати, мой комп попытался его исправить на Мармелад. Вот кто переводчик!) Я знаю, что музыка французского стиха сильно отличается от русского. Дело даже не в силлабике. У меня были сборники Мюссе и Готье, Парижское издпние конца 19 века. Какие красивые книги! Я их не понимал, но ходил с ними в обнимку. Пока не украли. Были бы, обязательно подарил бы Вам. Музыка Ваших переводов волшебна. Дай Вам Бог побольше работать. Да, побольше! Потому, что я хотел бы иметь французов равносильных(или очень близко) К подлиннику. Не заморачивайтесь насчет точности. Тут дело, кажется, в другом.Искренне Ваш, Владимир.

10, но запятые проверьте ("пожалуй" - вводное слово)...

Елизавета!
Очень знакомое ощущение ( и почти в тех же картинах) - жизнь движется не по спирали, а по замкнутому кругу.
А потом круг как-то размыкается. В Вашем стихотворении это чувство усилено ещё и за счёт пятистрочной строфы, возвращающей к началу
Спасибо!
А.М.

"..тех откровений,
чьи обрывки и отзвуки демос на гумус сменял..." - созвучия резонируют в сознании, да и в организме. Похоже, в этом и есть сокровенный смысл поэзии: не так логикой, как физиологией!
В.П.

Доброе. И похожее на песню...
С уважением, Ольга.

Очень цельное и
интонационно выразительное стихотворение.

Спасибо, Анатолий.

Прелесть что такое!! Умница, Наталья!
(Сорокин, снегов смотри чтоб побольше! и люстру качни :))
Мне бы кто такое написал! Обзавидовалась, хоть и грех:)

Как переводчик какой-никакой перевожу название: "Здесь городок" :)
А стихотворение замечательное.

Абсолютно согласна с Ларисой - шедевр.

"Лишь птицы заполняют небо дрожью"...
С уважением, Ольга.

Наталья, какое хорошее, тёплое стихотворение...
С уважением, Ольга.

Всё очень понравилось. Особенно - про Одессу.

А у меня есть такое:
"Я - птицерыба.
Где мне жить?
Что мир мне может
Предложить?"
С уважением, Ольга.

Наташенька, ощущение, что это - голос свыше! Можно не раскладывать этот замечательный стих на эпитеты и метафоры, а сказать, что просто зацепило! Спасибо тебе! Твой Сорокин

Маша, при всём старании, не могу Вас представить башенным краном. "Приветы, перверты!" - очень! "компромиссов - процессов" - очень не очень, хотя мысль, как говорится, интересная, "пьяная пряная" - весьма, ну, а "хочется в Оптину", учитывая тамошний мужской монастырь - даёт пищу для. Всё прочёл с интересом. Жду сериала. Со смешанными чувствами - Олег.

Прекрасный зачин стихотворения...
"Возвращение нас в нескончаемый мир,
Что без нас – только горсть пустынь". - Лев, я тоже так думаю, и потому природа меня холодит. А не помогает... Я Природу, её отрешенности от нас и даже иногда её агрессии в наш адрес боюсь.И ещё... я её стесняюсь.

С уважением,
ИльОль

Оля, С ЧУВСТВОМ БЕЗДНЫ, у Вас особняком в этом миницикле. Интересный тест получился.

С уважением, Лев.

Невольно вспомнилось из себя-любимого ("Рекомендации по профориентации" - тут висит)

ЮНОМУ ФИЛОСОФУ
Ещё вот это слово заучу...
Но что ж от боли всё-таки кричу?

Как человечно, близко и отзывчиво...

"Есть, иль нет бессмертная душа". Что-то, воля Ваша, неважное тут с падежными окончаниями, ибо есть - "душа", но нет - "души".

Ох уж эта струна! Иногда думаешь: пропал бы слух, что ли...
Суровые стихи, Владимир, без прикрас.

Владимир! Люди действительно держатся за иллюзию. Почти все - живут внутри вымышленного, мифологического мира. Человек не то, что он есть, а то, что он создал о себе и о реальности вообще. А взглянуть в лицо чистому миру трудно и страшно. Помните, Моисей мог увидеть Бога только со спины.
С уважением Владимир.